跳转到主要内容

培养口译领域的工作准备人员

获得必要的能力,调解美国用户之间的沟通 手语(ASL)和英语口语作为一个有效的和自主的翻译 在社区或教育环境中. 在UNC的美国手语英语口译 学士学位课程,你将有广泛的机会应用学术学习 以实地为基础的经验,发展现实世界的理解和使用美国手语和 在完成高级实习和顶点项目之前具备口译技能. 美国手语-英语口译项目提供了一个高度重视的,最先进的 课程以目前的研究和该领域内的国家专家的投入为基础 的解释. 因此,你将准备接受州和/或国家证书 毕业后12个月内考试.

在UNC的ASL-English口译课程中,您将学习无障碍,专注 他们是内容专家,同时也是美国手语的母语使用者和实践者 在科罗拉多州格里利校区开设的一个为期三个学期的项目中担任口译员 或在网上按要求在夏季参观格里利. 在线课程是唯一远程授课的课程 由大学口译委员会认可的口译教育计划 教育.

度的选择

解释

口译学位将使你具备成为入门级口译员所需的能力 口译员在不同的社区和教育设置.

主要的需求

这两个重点都在格里利校区和博天堂官方的扩展校区提供.

格里利计划细节

查看扩展校园计划的详细信息

相关的项目

你在口译行业的未来

无论你是在校园还是在网上/格里利大学攻读口译学士学位, 你会发现一个基于34个入门到实践能力的课程,将确保 你在该领域作为一名有能力和自主翻译的工作准备. 的ASL-English 口译课程为学习者提供了一个积极、支持和多样化的社区 在内容专家的指导下,您将在理论和知识方面打下基础, 探索和提高你的双语和双文化能力,获得口译能力 同时专注于你选择的重点领域(社区或教育)和建设 你的专业精神和人际关系. 掌握这些能力将推动你前进 你把口译当成一种职业.   

想想UNC的美国手语英语口译B.A. 如果你:

  • 会话流利的美国手语(已完成美国手语I-IV或同等学历 生活经验)
  • 热衷于为美国手语用户提供交流渠道

你将学习:

  • 美国手语的高级功能 
  • 使用口译的消费者的不同语言和文化背景 服务
  • 解释的理论框架和模型(主要是需求-控制图式) 和语篇分析)

样本课程:

  • Asl (v - viii)
  • 口译理论与实践“,
  • 跨文化沟通
  • 交替传译技巧实验室(一至三)
  • 同声传译技能实验室(一至三)
  • 社区口译技能发展(1 & II)
  • K-12口译技能培养(1 & II)

课堂之外

Your learning in the classroom is only the beginning; the ASL-English Interpretation 该计划将口译作为一种实践职业来教授. 你会学到技术的 美国手语,英语和口译过程的技能,以及上下文, 促进你未来口译工作的社会、语言和文化因素 高效、有活力、自主和胜任. 在你的学习计划中,你会 通过与聋人互动和口译,定期获得现实世界的经验 社区和应用课程内容到实际工作经验. 在期末考试中 暑期学期,你将在我们的实习中心完成120小时的实习 在全国各地的网站,你将在直接监督下提供口译服务.  

你的学位能给你带来什么?

合格的口译员需求量很大,在各种环境中工作. 的ASL-English 口译课程为您参加州和/或国家资格考试做准备 毕业后12个月内. 获得证书可以确保你的资格 提供有效的口译服务.

社区设置:

  • 商业及公司
  • 医疗
  • 心理健康
  • 社会服务
  • 视频中继业务(VRS)和视频远程口译业务(VRI)

教育设置:

  • 小学
  • 中学
  • 二次

为下一步做好准备? 以下是你需要知道的.

如果还有什么我们能做的,一定要 与我们联系. 我们就在不远处.

仍未完全售出? 我们理解. 这里有更多的信息 费用和援助如何申请.

克劳兹签名纸申请

马上申请

看看你走了! 我们很高兴见到你.

飞行信封图

请求的信息

我们会寄给你更多的细节.

参观穿梭巴士插图

计划参观

没有什么能比得上在我们的地盘上散步. 虚拟旅行.